Murmures.

L'Appel des murmures

Je vais vous emmener ailleurs, un instant.
Pas dans un silence de carte postale.
Dans le mien : celui des nuits où le sommeil fuyait,
après le cœur qui lâche, après les combats,
quand le monde se taisait enfin et qu'une voix, tout bas, restait.

Je l'ai rencontrée dans le chaos.
Elle ne criait pas. Elle attendait.
Je l'ai appelée murmure.
Chaque femme, chaque homme en porte un.

Ce livre n'est pas un guide, ni une destination.
C'est une invitation. À ralentir. À écouter
ce qui, au fond, ne ment jamais.
Il ne répond à rien. Il ouvre un silence.

Alors respirez.
Ces murmures ne vous ont jamais quittés.
Ils chuchotent, à vous comme à moi :
avance. Sois toi.

Les Murmures de la sororité

Voilà ce que j'ai fini par comprendre.
La sororité ne commence pas quand on donne.
Elle commence quand on sait aussi recevoir.
Quand le fil rouge tient dans les deux sens,
quand celle qui porte accepte, enfin, d'être portée.
Là, le cycle se referme et ne lâche plus.

Alors à toi qui me lis, je ne te demande pas d'être forte.
Je te demande de laisser quelqu'un descendre te chercher.
Et quand tu seras remontée,
va chercher, à ton tour, celle qui s'est tue tout au fond.
Ne lui demande rien.
Tends-lui la main par-dessus son silence.
C'est là, exactement là, que la magie opère.

Les Murmures de la féminité

La féminité, ce n'est pas des courbes ni un mot,
c'est un ressenti, une façon d'être vivante.
C'est se regarder enfin
avec la douceur qu'on réservait aux autres.

J'ai appris à m'aimer.
Non pour être vue, mais pour me voir.
Et le jour où mon regard sur moi a changé,
je suis devenue femme.
Pas sous les yeux du monde.
Sous les miens.

In EnglishFemininity is not curves, nor a word,
it is a feeling, a way of being alive.
It is to look at oneself, at last,
with the tenderness we once kept for others.

I learned to love myself.
Not to be seen, but to see myself.
And the day my gaze upon myself changed,
I became a woman.
Not under the eyes of the world.
Under my own.